Disney's new animated feature film Encanto with original songs by Lin Manuel Miranda, and stars Stephanie Beatriz and Diane Guerrero